Any time there is a team on your account that you no longer need, you have the option to leave the team to remove it from your account.
- From your Teams tab, tap on the team you want to leave
- Tap on the Gear icon on the top right corner
- Tap Leave Team
- Confirm that you want to leave the team